Mie keerl schaekt

Mie keerl schaekt

tuss’n honderd heer’n

die zich ‘t zweet

Van ‘t veurheufd vèègt.

In vergaonde staat van verovering

plukt de witte weer ‘n stuk

van ‘t bud.

Met mie dree blote burst’n

zol ik hier nog

gin andach

weet’n te trekk’n.

Met bier in mie hand

gao ‘k bie de vrouw’n zitt’n

die ok – eff’n – nao hun schaekkeerl

hebt ekeek’n.

vrouw’n die keerls nie begriept:

des heel gewoon

en gezellug

Vertaling: Cor van den Berg 2022